• 英語
• 國語

　　犯罪風(fēng)潮正在席卷城市，哈里上尉和他的蹩腳助手已經(jīng)對肆虐城市的威爾遜?海茲團(tuán)伙無能為力。上峰不滿，派來強(qiáng)援協(xié)助哈里，于是拉薩雷指揮官再次歸來，上一集中表現(xiàn)出色的尼克和昔日的學(xué)員法克勒作為新鮮血液，加入了高塔（Bubba Smith 飾）、卡倫、泰克布雷、瓊斯（Michael Winslow 飾）的五人小組，協(xié)助拉薩雷展開巡幀工作，但威爾遜一伙人似乎對警方的動(dòng)向了若指掌，在幕后神秘人的指揮下應(yīng)對有度。警方的巡偵和誘餌計(jì)劃毫無收效，反被威爾遜等人四處作案搶得了主動(dòng)。與此同時(shí)，被架空的哈里和市長謀劃，用計(jì)將拉薩雷等人趕走。拉薩雷被栽贓陷害，與手下警員們一起被剝奪了職權(quán)，但英勇的警校畢業(yè)生們并未屈服，揭開了犯罪活動(dòng)背后的房地產(chǎn)利益……