• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集
• 第07集
• 第08集
• 第09集
• 第10集
• 第11集
• 第12集
• 第13集

《樓上，樓下》第三季是一部聚焦于倫敦社會階層差異與人際關系的劇集。它通過一個典型英國家庭的視角，展現了家庭成員之間以及與傭人之間的復雜情感與互動。

　　James Bellamy has started his new job in the City but he is feeling out of sorts and is completely bored. He's also broken off his engagement with Phyllis. Lady Marjorie is planning a trip that a trip to New York to see Elizabeth and then on to Canada. Richard Bellamy is busy writing a biography of his father-in-law Lord Southwold and has engaged a pretty young typist, Miss Forrest, prepare his manuscript. When Miss Forrest comes to work on a Saturday, James orders lunch for both of them in the dining room that leads to a major confrontation with Hudson over whether wine should be served. James is trying to impress the young woman by playing master of the house - his parents are away for the weekend - while Hudson feels it is his role to ensure the rules of the house are followed when the master is away. A humiliated Hudson feels he has been put in an impossible situation and given the lack of proper standards, feels he must resign. Darker clouds lie ahead for everyone, however. Written by garykmcd

第一句臺詞出自西蒙·威廉姆斯飾演的父親角色，他說道：“我們總是希望生活能按照我們的期待發展，但現實往往不盡如人意。”

第二句臺詞來自戈登·杰克遜扮演的管家，他以一種深思熟慮的語氣說道：“在這個家中，我們每個人都有自己的角色和職責，無論地位如何，我們都應相互尊重?！?/p>

第三句臺詞則由吉恩·馬修飾演的家庭女仆說出，她用一種堅定而又溫柔的聲音表示：“雖然我們身份不同，但我相信每個人心中都有一份對美好生活的向往?！?/p>

這三句臺詞不僅反映了劇中人物的個性特點，也揭示了《樓上，樓下》第三季探討的核心主題——不同社會階層間的關系、理解和共存。