• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集

《冤家搭檔第二季》是一部聚焦于兩位性格迥異但合作無間的偵探——托馬斯·林奇（由托比·斯蒂芬斯飾演）和艾米麗·哈特（由米蘭達·萊森飾演）的故事。這兩人雖然在工作上配合默契，但在日常生活中卻經常摩擦不斷，形成了一種奇特的“冤家搭檔”模式。

　　BBC Two announces that shooting has begun on series two of detective comedy Vexed, starring Toby Stephens (Jane Eyre, Robin Hood, Cambridge Spies) who reprises his role as D.I. Jack Armstrong, paired with Miranda Raison (Spooks, Merlin, Married Single Other) who plays newly promoted D.I. Georgina Dixon.
　　Vexed is being filmed in Dublin, Eire, and comprises six 60-minute episodes to air later this year. The series is created by Howard Overman (Misfits) with episodes written by Chris Bucknall, James Wood, Steve Coombes and Harry & Jack Williams.
　　Also returning from series one are Roger Griffiths (Holby City, Chef) and Ronny Jhutti (Survivors, Ideal) with Nick Dunning (The Iron Lady, The Tudors) joining to play Georgina’s father.
　　D.I. Jack Armstrong (Stephens) has a new partner in the shape of D.I. Georgina Dixon (Raison). Armstrong is charming, disorganised and prone to laziness so it comes as no surprise that sparks fly when he’s partnered with the ambitious and highly efficient Dixon. Jack’s best friend, café-owner and ex-cop Tony (Griffiths) and colleague Naz (Jhutti) complete the crime solving team. Episode one sees the duo tackle the murder of a cocky car salesman, but things are not quite as they seem.
　　Chris Sussman, Executive Producer for the BBC, says: "We're very much looking forward to the return of Vexed. The second series promises to be just as much fun as the first, and with Miranda Raison joining Toby Stephens as new partner D.I. Dixon, we're hoping it's going to be all guns blazing."
　　Jill Green, Executive Producer, Eleventh Hour Films, adds: “In a recession we need shows that make us laugh, and that’s where Vexed fits in - a perfectly distinctive ‘yin yang’ take on modern day life.”
　　Vexed has been commissioned by Cheryl Taylor, Controller of Comedy Commissioning and Janice Hadlow, Controller of BBC Two.
　　It is an Eleventh Hour Films production, executive producers are Chris Sussman for the BBC and Jill Green for Eleventh Hour Films. Produced by Eve Gutierrez for Eleventh Hour Films and Directed by Ian FitzGibbon (eps 1-3) and Kieron J. Walsh (eps 4-6).

托比·斯蒂芬斯飾演的托馬斯·林奇是一個老派、嚴謹的警探，他的經典臺詞是：“規則就是規則，我們不能為了個人喜好而破壞它們。”這句臺詞體現了他堅守職業道德與原則的性格特點。

米蘭達·萊森飾演的艾米麗·哈特則是一個現代、直率的女性警探，她以獨特的視角和方法解決案件。她的臺詞是：“有時候，直覺比證據更重要。”這展現了她對傳統偵查方式的質疑和創新思維。

此外，本劇還有一位關鍵角色——詹姆斯·麥考伊，由詹姆斯·麥考伊飾演。他是林奇的前搭檔，與哈特之間存在一段復雜的情感糾葛。在劇中，他的一句臺詞是：“有些事情，時間能改變一切。”這句話反映了他對過去情感的反思以及對未來可能性的期待。