• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集

《冤家成雙對(duì) 第四季》是一部以輕松幽默風(fēng)格描繪現(xiàn)代愛情故事的劇集。該劇聚焦于四個(gè)性格迥異但又互相吸引的人物：杰克·達(dá)文波特飾演的托馬斯，一位事業(yè)有成但感情生活混亂的律師；吉娜·貝爾曼扮演的艾米，一個(gè)充滿活力的藝術(shù)家，對(duì)生活充滿熱情；莎拉·亞歷山大所飾的莉莉，一位精明能干的職業(yè)女性，對(duì)待感情卻十分謹(jǐn)慎；以及凱特·伊西特的角色，簡，一個(gè)看似完美無缺卻隱藏著秘密的女性。本·邁爾斯飾演托馬斯的哥哥，Richard Mylan則是一位神秘的鄰居。

　　本劇集是BBC 2臺(tái)2000年正式推出的以青年人為題材和對(duì)象的系列情景喜劇，創(chuàng)意和編劇均由Steven Moffat一人擔(dān)當(dāng)。三男三女的主要人物構(gòu)成很容易使人聯(lián)想到當(dāng)時(shí)正走紅（其實(shí)已經(jīng)在走下坡路）的《Friends》，因此很有不少根本沒看過本劇的媒體人士和評(píng)論家想當(dāng)然地將本劇稱作英國版的《Friends》，而在那些有幸欣賞過本劇的觀眾們看來，《Coupling》在情節(jié)設(shè)定、人物表演、喜劇元素的設(shè)計(jì)和表現(xiàn)等諸多方面所達(dá)到的水平，要比《Friends》高幾個(gè)檔次。相比之下，《Friends》只能說是一部“業(yè)余”水平的好作品而已。當(dāng)然總體來說，英劇的水準(zhǔn)本身就高于美劇，這和英劇注意保持創(chuàng)意、編劇一體化是分不開的，美劇的創(chuàng)意一般也就為最初幾集編劇，以后主要的編劇工作都是由其它編劇根據(jù)最初的角色設(shè)定來自由發(fā)揮，編劇隊(duì)伍的構(gòu)成也是不斷變化，老的走新的來，造成美劇情節(jié)連貫性差甚至前后矛盾，故事往往缺乏深度，人物性格平面化，缺少發(fā)展。這都是題外話了。《Coupling》的主要人物包括優(yōu)柔寡斷、性格不成熟的帥哥Steve，Steve的莫逆之交、舉止語言古怪、總也找不到女友的Jeff，頭腦簡單、外表性感的“donkey” Patrick三位對(duì)Porn、特別是lesbian porn非常熱中的男士，以及Steve的前女友、神神叨叨、擅用性感作武器的Jane，Steve的繼任女友、Jeff的同事、曾經(jīng)非常“不羈”（包括和Jeff還有Patrick）過的Susan，Susan的莫逆、對(duì)衰老和肥胖極度敏感的美容師Sally三位女士。本劇的主線包括Steve和 Susan之間逐漸正式起來的關(guān)系，Jeff尋找艷遇過程中的種種意外以及后來和上司發(fā)展出來的一段關(guān)系，Patrick和Sally之間若有若無到若即若離再到情深難舍的感情發(fā)展，還有Jane在事業(yè)和異性關(guān)系中的各種奇事，等等。本劇在情節(jié)設(shè)計(jì)中所達(dá)到的精致和完美程度讓人嘆為觀止，而六位當(dāng)時(shí)并不算大明星的青年演員的所展現(xiàn)精湛演技更是具有頂尖演員的水平，無怪乎播出之后立刻走紅大洋兩岸，在IMDB、AMAZON和BBC網(wǎng)站可以領(lǐng)略到其受歡迎的程度。

杰克·達(dá)文波特的臺(tái)詞：“愛情這東西，有時(shí)候就像是打一場(chǎng)賭，你永遠(yuǎn)不知道結(jié)果如何。”

吉娜·貝爾曼的臺(tái)詞：“生活就像調(diào)色板，總有些顏色是你未曾嘗試過的，而那正是最有趣的部分?！?/p>

莎拉·亞歷山大的臺(tái)詞：“有時(shí)候，最堅(jiān)定的承諾就是不承諾任何事。”

在這個(gè)第四季中，四人之間的復(fù)雜情感糾葛和相互成長的故事繼續(xù)展開，每一集都充滿了驚喜和笑料，探討了現(xiàn)代愛情中的各種可能性與挑戰(zhàn)。